Видео

번역이 너무 아쉬운게 저기 여자들이 하나같이 죽이려고 한게 아니라고 변명하고 있는걸 이상하게 번역함 1번: 경고사격으로 두 번 쐈어 그의 관자놀이(...)에 대고 2번: 평소처럼 마실것을 줬어 그런데 어떤 사람들은 비소를 먹으면 죽기도 하잖아? 3번: 그러더니 내가 들고 있는 식칼로 뛰어들더라니까? 10번이나

첨에 록시 넘 예쁜데

영어랑 자막이랑 꽤 차이가 있네

이거 넷플릭스에서 풀버전 볼 수 있어여 아무 생각없이 봤는데 노래도 영상도 너무 좋음.... 다들 꼭 보시길

ㅅㅅ적이노

자막 개판이네

와우.. 이거 한국 뮤지컬에서도 하나요??

난 이 엔딩만 봐와서 잘 모르겠다

똑같은 가사를 외치면서 실상은 분조장, 억울한 누명, 집착광공 셋이나껴있고 가사값하는사건은 셋밖에없는게 너무좋음

and then he ran into my knife가 어떻게 ”그러더니 식칼을 집잖아“라고 번역될 수 있는거지

이장면 너무 조음

이거 결말이 두가지가 있었구나... 쿠팡플에서 보는데 이상하다 했는데...

진짜 최애 넘버 될 거 같음... 뮤지컬 보고 왔는데 배우분들 너무 잘하심... 특히 헝가리 여성분이 무죄~할 때 너무웃겼음ㅋㅋㅋㅠ

시카고 뮤지컬 보다가 여기까지 왔네...

근데 몇명은 ㄹㅇ 죽어도 싼데?

Браво 👏👏👏

시카고 영화는 모든 곡이 다 좋지만 이게 제일 좋았음.. 고등학교 때 극장에서 보고 너무 좋아서 그 뒤로도 몇번을 봤는지 모름.

00:34 얼굴 진짜 예쁨,,

틱톡보고 왔습니다.. 노래 넘후조아 😧

또 다른 결말이 있는지… 아는데 17년이 걸렸네요… 이걸 몰랐다니…

식스하시는분 목소리 너무 매력적 하 미치갯다 시카고

시세로 목소리 개좋아 진짜

아니 이건 진짜 뮤지컬 영화 같은 장르 다 포함해서 최고인 것 같음.......

팝 언니 목소리 쥐긴다

번역 진짜 못했다 ran into my knives 도 전혀 틀리게 번역해쌌노ㅋㅋㅋ

나도 인생 영화 ㅋㅋㅋㅋ 분야가 다를 순 있어도 코미디 장르라면 아마 이거 이기기 어려울듯.

오우케이. 살인년들이 하는 변명 잘 봤어. 이건 페미가 아니라 광기 서린 질 나쁜 살인년들의 비겁한 변명일 뿐이지.

언제봐도 최고다....연출력. 편곡. 리듬감.

각종 쓰레기 군상이 있네. 불륜, 난잡, 배신, 폭력... 습..

립시스 하시는분 가수 아니에요? 음악무대같은걸 어디서 본거같기도 한데…기억오류인가🫠

오늘 최재림 아이비 윤공주 시카고 보고 옴 의상들이 보시다시피 야하고 섹시한 스타킹, 망사, 시스루, 슬립 등인데 이 노래 부르는 앙상블들 그냥 전사 그 자체였음 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ저 속옷같은 옷들이 걍 무장전신갑옷으로 보였음 진짜 분위기 압도적임 이상 도파민에 아직도 뻑간 뮤린이 올림

혈육이랑 넥플에서 이거 보는데 슬금슬금 브금 들리자마자 서로 처다보면서 어?!?!???!!!!!! 거리면서 좋아했음 ㅋㅋ 처음 시카고 알게된 노래가 이거라 ㅋㅋㅋ

나 보려고 정리한 가사해석 오역 있음,임한올님,지식인, The musical 사이트 참고 스압주의 Pop 팡! Six 여섯 번 Squish 푹! Uh-uh- 어-어- Cicero 시세로 Lipschitz 립시츠 And now, the six married murderesses of the Cook County Jail 지금부터 쿡 카운티 감옥에 수감된 6명의 살인범이 펼치는 In their rendition of 'The Cell Block Tango' 독방 탱고 공연이 시작됩니다 Pop! Six! Squish! Uh uh! Cicero! Lipschitz! 팡! 여섯번! 푹! 어-어- 시세로! 립시츠! Pop! Six! Squish! Uh uh! Cicero! Lipschitz! 팡! 여섯번! 푹! 어-어- 시세로! 립시츠! Pop! Six! Squish! Uh uh! Cicero! Lipschitz! 팡! 여섯번! 푹! 어-어- 시세로! 립시츠! He had it coming, he had it coming 그놈이 자초한 거야, 그놈이 자초한 거야 He only had himself to blame! 전부 그놈 잘못이야 If you'd have been there, if you'd have seen it 너도 그 자리에 있었다면, 너도 그걸 봤다면 I betcha you would have done the same! 분명 나와 똑같이 행동했을걸 Pop! Six! Squish! Uh uh! Cicero, Lipschitz! 팡! 여섯번! 푹! 어-어- 시세로! 립시츠! . [Liz] You know how people have these little habits that get you down? 너는 사람을 돌아버리게 하는 사소한 습관을 가진 사람들을 알아? Like...Bernie! 마치...버니처럼! Bernie likes to chew gum-- 버니는 껌 씹는 걸 좋아했어. no, not chew. Pop! 아니,그냥 씹는 게 아니라. 팡! 하고 터트리는 거. So, I come home this one day 왜,평소처럼 퇴근하고 돌아온 날이었어 And I'm really irritated and looking for a little sympathy 그날따라 너무 짜증이 나서 누가 위로를 좀 해주길 바라고 있었는데 And there's Bernie Lying' on the couch 버니가 소파에 누워서 Drinking a beer And chewing. 맥주를 마시면서 껌을 씹고 있더라구. no, not chewing, POPPING! 아니 그냥 씹는 게 아니라 팡! 하고 터트리며 말이야. So, I said to him, I said "You pop that gum one more time…" 그래서 버니한테 그랬지, "너 한 번만 더 그렇게 껌을 터트리면..." And he did 그랬는데 또 그러더라고 So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots 그래서 난 벽에 걸려있던 엽총을 꺼내 경고로 두 발을 쐈어 Into his head! 그 놈의 머리통에! . He had it coming, he had it coming 그놈이 자초한 거야, 그놈이 자초한 거야 He only had himself to blame! 전부 그놈 잘못이야 If you'd have been there, if you'd have heard it 너도 그 자리에 있었다면, 너도 그 소리를 들었으면 I betcha you would have done the same! 분명 나와 똑같이 행동했을걸 . [Annie] I met Ezekiel Young from Salt Lake City about two years ago 내가 에스겔 영이라는 남자를 만난건 2년 전쯤 솔트 레이크 시티였어 And he told me he was single 그는 자신을 싱글이라고 소개했고 We hit it off right away 우리는 금방 가까워지면서 So, we started living together 마침내 동거를 시작했어 He'd go to work, he'd come home 그가 일하러 갔다가 퇴근하고 오면 I'd fix him a drink, we'd have dinner 난 술도 준비해주고, 저녁을 같이 먹었지. Then I found out. 그러다 알게되었어. single he told me? Single, my ass! 지가 싱글이라고? 싱글 좋아하네! Not only was he married, oh no. 그냥 유부남이었던 게 아니라,세상에. He had SIX wives 부인이 여섯명이고 one of those Mormons, you know? 몰몬교알지? 거기 신도더라? So that night, when he came home from work 그리고 그날 밤 그 남자가 퇴근하고 집에 왔을 때 I fixed him his drink as usual… 난 평소처럼 술을 따라줬어 You know, some guys just can't hold their arsenic! 있잖아, 어떤 사람들은 쥐약(비소)에 좀 약하더라고! . He had it coming, he had it coming 그놈이 자초한 거야, 그놈이 자초한 거야 He took a flower in its prime! 활짝 핀 꽃같은 날 꺾어버리고는 And then he used it,and he abused it 이용만 하고, 망가뜨려버렸으니까 It was a murder, but not a crime! 그건 살인이었지만 범죄는 아니었다고! . [June] Now, I'm standing in the kitchen 그때, 나는 부엌에 있었어 carving up the chicken for dinner, 저녁에 먹을 치킨을 자르기, Minding my own business. 내 할일을 충실히 하고 있었지. and in storms my husband Wilbur in a jealous rage 그런데 내 남편 윌버가 질투에 눈이 돌아간 채 하는 말이 "You been screwing the milkman!" he says "너 그 우유 배달부랑 잤지!"라더라 He was crazy, and he kept on screaming 그는 미친놈처럼, 마구 소리를 지르더라고 "You been screwing the milkman!“ "너 그 우유 배달부랑 뒹굴었지!" Then he ran into my knife, 그리곤 내가 들고 있던 칼에 달려들었어, He ran into my knife ten times 내 칼에 열번이나 말이야. . If you'd have been there, if you'd have seen it 너도 그 자리에 있었다면, 너도 그걸 봤다면 I betcha you would have done the same! 분명 나와 똑같이 행동했을걸

영화연출진짜죽인다

하씨소름돋아

😮

흑인누나 칼을 10번이나 집어들었다->>>그 자식이 내가 들고 있는 칼에 10번이나 달려들었다 대충 이렇게 이해하면 될듯

시세로 누나는 아무리 봐도 매력적이야

아직도 봐도 무언가에 빠져들게 된다…

아니 번역 저만 웃긴가요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 저녁은 닭이야... 맛난 음식... 두 방을 탕탕...뒈져도 싸지... 우지끈.... 가랑이찢기.... 더러운 건달~건달~날건달~날라리건달~~

펩과르디올라

조많댓없

굳이 왜 속옷차림으로 설정했을까가 의문...

그와중에 다른 사람들은 약간 위협적인 탱고인데 유죄 아니라 하는 언니만 발레같은 느낌이네

여기서 죽어도 싼 애들은 마누라가 여섯인데 싱글이라고 사기친 애랑 형부-처제 관계인데 바람난 연놈들이네요

아이스 아메리카노

립시츠는 뭘 어떻게 죽였다는건가여??

2:25

2:45 개레전드

마지막 남자는 게이였다는건가??????